更换缸套时，可以一并记录相邻耐磨板的表面状况。工单若只写“缸套已更换”，后续人员就无法知道当时暴露出的密封面是否经过检查。本文为 NOV Type P 设备提供一份独立的检查记录清单，不提供拆装步骤或尺寸验收标准。
原厂资料说明了什么
NOV 手册 25-101131 第8及11页要求更换缸套时检查耐磨板表面，尤其是改用较小内径缸套时；新密封将接触的区域若存在流体冲蚀或严重侵蚀，应更换耐磨板。旧板重新安装时，朝向密封的一面必须保持原方向，不得翻面。
使用这些说明前，应确认现装总成对应的现行手册与图纸。接触部件前，由授权人员按现场程序停机、隔离能源并确认压力已经释放。不得在泵运行时通过松开承压部件寻找泄漏原因。
先明确检查对象
检查记录要回答的是“计划使用的密封接触区域是否已评估”，而非笼统的“板面是否干净”。根据适用设备资料，分别识别拟安装的缸套与密封。某处方便拍摄的表面照片，不能直接作为另一处接触区域的检查证据。
以下是编辑整理的记录建议，不增加原厂报废限值、修复工艺或互换性结论。
耐磨板检查记录清单
- 记录设备编号、泵型号、序列号和缸位。
- 注明适用总成图纸及手册版本。
- 分开记录拆下缸套与拟装缸套的识别信息。
- 用适用图纸或合格维护人员标注的示意图，指出拟用密封的接触区域。
- 描述实际看到的表面状况及位置，将观察结果与推测原因分开。
- 在允许拍摄的条件下，保留整体定位照片和局部照片。
- 记录耐磨板是新件还是旧件，以及旧板原始朝向的确认依据。
- 注明处置负责人及后续工单编号。
无法接近的区域应写“未评估”。照片缺失、朝向不明或部件身份不完整，都不能默认判为合格。如有测量，应连同测量方法和验收依据一起记录；本文不提供损伤深度、粗糙度或平面度公差。
分开判断缸套和耐磨板
缸套内径测量与耐磨板表面检查属于不同项目。两项同时开展时，可关联缸套内径检查记录，但缸套读数合格不能直接用于批准相邻耐磨板。
NOV 12-P-160 和 NOV 14-P-220 目录页用于定位设备系列。具体零件仍需对照现装总成识别；同属一个系列，并不证明耐磨板或密封通用。
证据不足时，将尚未解决的问题写清楚，交由负责工程师或原厂服务人员处理。不要为了关闭工单，自行补出打磨余量或替代密封方案。询件资料可以描述设备身份与表面现象，但不应将未经确认的原因写成诊断结论。
用处置记录完成交接
分别保留检查发现、授权采取的措施和维修后的验证结果，并记录所用程序及负责人员的恢复运行决定。这样可以区分“已申请更换”和“已完成更换并检查”。尚未解决的问题应保留负责人，不应从交接单中删除。
来源与范围
原始参考：NOV《How to Treat Your Type P Triplex Mud Pump》，25-101131，©2025，第8及11页，查阅日期为2026年9月23日。前面的原厂摘要仅涉及缸套更换时的检查、表面损伤更换条件和旧板方向。记录字段与工单组织方法为编辑建议，不代替具体型号的维护程序，也不证明零件适配。
FAQ
缸套内径测量合格，就能批准耐磨板继续使用吗？
不能。应分别记录缸套测量与耐磨板评估，并各自使用适用验收依据。
旧耐磨板能翻面使用吗？
所引用的 NOV 资料禁止将使用过的耐磨板翻面。原朝向不明确时，应记录该问题并取得授权处置意见。
这份清单提供表面损伤公差吗？
不提供。应依据适用原厂资料及负责工程人员的评估，不能从本文推导数值限值。
申请更换时应提供哪些信息？
提供设备与总成身份、拟用缸套和密封的识别信息、发现位置、可用证据和授权处置意见。不能仅凭外观推定套件编号。